Заштита на податоци
Stand: 22. Juli 2026
1. Verantwortlicher
Naturhaus GmbH
Weißerlenstraße 3
79108 Freiburg im Breisgau
Deutschland
E-Mail:
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung von PaarAktiv, zur Kommunikation, zum Betrieb des Forums, zur Reichweitenmessung oder zur Finanzierung der Website erforderlich ist und eine Rechtsgrundlage besteht. Je nach Verarbeitung stützen wir uns insbesondere auf Art. 6 Abs. 1 lit. a, b, c oder f DSGVO. Soweit freiwillige Forumsbeiträge Angaben zur Gesundheit oder zum Sexualleben enthalten, erfolgt deren Veröffentlichung auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
3. Hosting, Auslieferung und Server-Protokolle
Beim Aufruf der Website verarbeitet der von uns eingesetzte Hosting-Dienstleister insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Datei, übertragene Datenmenge, Referrer, Browsertyp, Betriebssystem und Zugriffsstatus. Die Verarbeitung ist für die sichere und stabile Bereitstellung der Website erforderlich und erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Protokolldaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für Betrieb, Fehleranalyse und Missbrauchsabwehr erforderlich ist, und anschließend gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder konkreten Sicherheitsvorfälle entgegenstehen. Mit weisungsgebundenen Dienstleistern werden erforderlichenfalls Verträge zur Auftragsverarbeitung geschlossen.
4. Verschlüsselte Übertragung
Diese Website verwendet TLS-Verschlüsselung. Dadurch werden Daten, die Sie an uns übermitteln, während der Übertragung geschützt. Ein vollständiger Schutz bei der Kommunikation im Internet kann dennoch nicht garantiert werden.
5. Cookies, lokale Speicherung und Einwilligungsverwaltung
Wir verwenden technisch notwendige Cookies und vergleichbare Speichertechniken, damit grundlegende Funktionen wie Anmeldung, Sicherheit, Spracheinstellungen und die Speicherung Ihrer Datenschutzentscheidung funktionieren. Ihre Einwilligungsentscheidung wird im Browser gespeichert, damit die Abfrage nicht bei jedem Seitenaufruf erneut erscheint. Der Zugriff auf technisch notwendige Informationen erfolgt gemäß § 25 Abs. 2 TDDDG; die anschließende Datenverarbeitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO.
Nicht notwendige Analyse- und Werbedienste werden nur nach Ihrer Einwilligung aktiviert. Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über die Cookie-Einstellungen im Footer ändern oder widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.
6. Kontaktformular und Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per Formular oder E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Kontaktdaten, den Nachrichteninhalt sowie technische Angaben, die zur sicheren Übermittlung erforderlich sind. Pflichtfelder werden als solche gekennzeichnet. Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um vorvertragliche oder vertragliche Anliegen geht, andernfalls auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Anfragen werden gelöscht, wenn sie abschließend bearbeitet sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
7. Benutzerkonten und Forum
Das Forum kann ohne Anmeldung gelesen werden. Zum Erstellen von Themen und Antworten ist ein Benutzerkonto erforderlich. Hierfür verarbeiten wir insbesondere Benutzername, gewähltes öffentliches Pseudonym, E-Mail-Adresse, Passwort in ausschließlich gehashter Form, Sprache, Registrierungszeitpunkt, Beiträge sowie für Sicherheit und Missbrauchsschutz notwendige technische Protokolldaten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Sicherheits- und Missbrauchsmaßnahmen beruhen ergänzend auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Öffentlich erscheinen grundsätzlich das gewählte Pseudonym, ein ungefährer Aktivitätszeitraum sowie veröffentlichte Themen und Antworten. Der echte Name und die E-Mail-Adresse werden nicht öffentlich angezeigt. Bitte veröffentlichen Sie keine Daten anderer Personen und machen Sie nur Angaben, die Sie öffentlich teilen möchten. Insbesondere Gesundheitsdaten, Angaben zum Sexualleben und andere besondere Kategorien personenbezogener Daten sollten nur freiwillig und mit Bedacht eingestellt werden.
Forumsinhalte bleiben grundsätzlich verfügbar, um Diskussionszusammenhänge verständlich zu halten. Auf begründete Anfrage können Konten und personenbezogene Inhalte gelöscht oder anonymisiert werden, soweit keine gesetzlichen Pflichten oder überwiegenden berechtigten Interessen entgegenstehen.
8. KI-gestützte Funktionen und Übersetzungen
Wenn Sie im Forum ausdrücklich die Funktion „Mit KI übersetzen“ oder eine angebotene KI-Prüfung verwenden, wird der hierfür erforderliche Text zur Verarbeitung an OpenAI, L.L.C., 1455 3rd Street, San Francisco, CA 94158, USA, übermittelt. Dabei können der Inhalt des Beitrags und technisch erforderliche Metadaten verarbeitet werden. Bitte geben Sie in KI-Funktionen keine unnötigen identifizierenden Daten oder vertraulichen Informationen ein. Die Verarbeitung erfolgt nur nach Ihrer Anforderung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a beziehungsweise lit. b DSGVO; bei freiwillig eingegebenen besonderen Kategorien personenbezogener Daten zusätzlich auf Grundlage von Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO.
Eine Verarbeitung in den USA kann nicht ausgeschlossen werden. Dabei können geeignete Garantien, insbesondere die von der EU-Kommission beschlossenen Standardvertragsklauseln oder ein anwendbarer Angemessenheitsbeschluss, eingesetzt werden. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzinformationen von OpenAI unter openai.com/policies/privacy-policy/.
9. netAnalytics und Google-Tag
Wir setzen eine eigene technische Tag- und Reichweitenlösung („netAnalytics TagManager“) ein, um Seitenaufrufe und – abhängig von der Konfiguration – Interaktionen wie Klicks, Downloads, Formularübermittlungen oder Scrolltiefe auszuwerten. Dabei können IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, aufgerufene Adresse, Referrer, Zeitpunkt sowie Ereignisdaten verarbeitet werden. Soweit diese Verarbeitung nicht technisch notwendig ist, erfolgt sie erst nach Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Zur technischen Steuerung von Google-Diensten wird außerdem ein Google-Tag eingebunden. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Der Einwilligungsstatus ist standardmäßig auf „abgelehnt“ gesetzt und wird erst nach Ihrer Auswahl aktualisiert. Eine Datenübermittlung an Google-Unternehmen und Dienstleister in Drittländern, insbesondere den USA, kann nicht ausgeschlossen werden. Google kann hierfür geeignete Übermittlungsmechanismen einschließlich des EU-US Data Privacy Framework verwenden. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.
10. Google AdSense
Wir verwenden Google AdSense zur Ausspielung und Messung von Werbung. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Je nach Ihrer Einwilligung können Cookies oder vergleichbare Kennungen, IP-Adresse, Geräte- und Browserdaten, besuchte Seiten, Interaktionen mit Anzeigen und ungefähre Standortinformationen verarbeitet werden. Personalisierte Werbung wird nur auf Grundlage Ihrer Auswahl eingesetzt. Rechtsgrundlagen sind Ihre Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ohne Einwilligung dürfen nur solche Zugriffe oder Verarbeitungen stattfinden, die technisch unbedingt erforderlich und rechtlich zulässig sind.
Empfänger können Google LLC und weitere Google-Unternehmen oder Auftragsverarbeiter sein. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Google stützt diese gegebenenfalls auf das EU-US Data Privacy Framework und/oder Standardvertragsklauseln. Informationen zur Datennutzung durch Google finden Sie unter policies.google.com/technologies/ads.
11. Teilen-Links und externe Plattformen
Unter Beiträgen stellen wir Links zum Teilen über Dienste wie WhatsApp, Facebook, Telegram, LinkedIn, X oder per E-Mail bereit. Beim bloßen Aufruf unserer Seite wird über diese Teilen-Links keine Verbindung zu den Plattformen aufgebaut. Erst wenn Sie einen Link anklicken, verlassen Sie PaarAktiv und der jeweilige Anbieter erhält mindestens die Zieladresse sowie regelmäßig IP-, Geräte- und Browserdaten. Für die weitere Verarbeitung ist der jeweilige Plattformbetreiber verantwortlich.
12. Lokale Medien, Schriften und externe Inhalte
Schriften, Gestaltungselemente und die auf PaarAktiv unmittelbar bereitgestellten Bilder oder Videos werden grundsätzlich vom eigenen Server geladen. Soweit künftig externe Inhalte wie Karten, Videos oder Social-Media-Inhalte eingebettet werden, werden diese vor der Einwilligung blockiert oder erst nach einer bewussten Nutzeraktion geladen. Beim Laden gelten ergänzend die Datenschutzinformationen des jeweiligen Anbieters.
13. Automatisierte und redaktionell unterstützte Inhalte
PaarAktiv verwendet teilweise automatisierte oder KI-gestützte Verfahren zur Erstellung, Übersetzung, Korrektur und Moderationsunterstützung redaktioneller Inhalte sowie zur Belebung des Forums durch gekennzeichnete virtuelle Profile. Solche Verfahren führen nicht zu Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung gegenüber Besucherinnen und Besuchern im Sinne von Art. 22 DSGVO. Sicherheits- und Missbrauchsfilter können Beiträge automatisiert markieren; maßgebliche Maßnahmen werden erforderlichenfalls überprüft.
14. Empfänger und Drittlandübermittlungen
Personenbezogene Daten erhalten nur Stellen, die sie für die genannten Zwecke benötigen. Dazu können Hosting-, IT-, Sicherheits-, Kommunikations-, Analyse-, Werbe- und KI-Dienstleister gehören. Eine Weitergabe zu anderen Zwecken erfolgt nur mit Einwilligung oder gesetzlicher Erlaubnis. Bei Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums achten wir auf einen Angemessenheitsbeschluss, geeignete Garantien nach Art. 46 DSGVO oder eine andere gesetzliche Grundlage.
15. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Danach werden sie gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen, die Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen, Sicherheitsinteressen oder eine von Ihnen gewünschte fortdauernde Veröffentlichung entgegenstehen. Konkrete Laufzeiten einzelner Cookies werden in den Cookie-Einstellungen angezeigt, soweit diese technisch ausgelesen oder konfiguriert werden.
16. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an info@naturhaus.com.
17. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für den Sitz des Verantwortlichen ist insbesondere zuständig: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.
18. Widerspruch gegen Direktwerbung und berechtigte Interessen
Werden Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Einer Verarbeitung für Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.
19. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir aktualisieren diese Datenschutzerklärung, wenn sich Funktionen, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Ergänzende Hinweise zu persönlichen Orientierungsnotizen
Ausgewählte Orientierungsfragen und freiwillige eigene Notizen werden erst nach Betätigung der Speicherfunktion ausschließlich im lokalen Speicher des verwendeten Browsers abgelegt. Sie werden durch diese Funktion nicht an PaarVital übertragen. Die Angaben können Rückschlüsse auf Gesundheit, Sexualleben oder Beziehungen zulassen. Andere Personen mit Zugriff auf dasselbe Browserprofil könnten sie einsehen. Über „Lokale Notizen löschen“ im Footer können sämtliche PaarVital-Orientierungsangaben auf dem Gerät entfernt werden.
Ergänzende Hinweise zum Kontaktformular
Das Kontaktformular ist nicht für medizinische Beratung oder Notfälle bestimmt. Nutzer werden aufgefordert, keine Diagnosen, Befunde, Medikationsdaten oder intimen Einzelheiten zu senden. Freiwillig dennoch übermittelte besondere Kategorien personenbezogener Daten werden nur aufgrund der ausdrücklichen Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO verarbeitet. Die in der WordPress-Datenbank gespeicherten Kontaktanfragen werden nach der aktuell konfigurierten Frist von 365 Tagen automatisiert gelöscht, soweit keine gesetzlichen Pflichten oder Rechtsansprüche entgegenstehen.
Die im Kontaktmodul vorhandene Funktion zur Erstellung KI-gestützter Antwortentwürfe ist für PaarVital technisch deaktiviert.
Ergänzende Hinweise zum PaarVital-Forum
Das Forum richtet sich ausschließlich an Personen ab 18 Jahren. Verarbeitet werden Benutzerkonto, E-Mail-Adresse, Pseudonym, Beiträge, Sprache sowie Bestätigungszeitpunkte und Versionsstände der akzeptierten Forum-Regeln und des Community- und Ethikkodex. Neue Beiträge realer Mitglieder werden vor der Veröffentlichung moderiert. Meldungen speichern Zielbeitrag, Meldegrund, Begründung, Bearbeitungsstatus und bei angemeldeten Personen die Benutzer-ID. Rechtsgrundlage für Konto und Teilnahme ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für Sicherheit, Moderation und Rechtsverteidigung Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Forumbeiträge sind nach Freigabe öffentlich auffindbar. Nutzer dürfen keine Daten Dritter veröffentlichen. Wer freiwillig eigene Gesundheitsangaben allgemein zugänglich macht, muss mit deren Kenntnisnahme und Weiterverbreitung rechnen. Lösch- und Anonymisierungswünsche können über die Kontaktadresse im Impressum gestellt werden. Bei Kontolöschung werden verbliebene Forumsbeiträge vom Benutzerkonto getrennt. Ungeprüfte Entwürfe werden nach 90 Tagen, abgelehnte Beiträge nach 180 Tagen, abgeschlossene Meldungs- und Moderationsvorgänge nach 1095 Tagen und gespeicherte KI-Prüfergebnisse nach 180 Tagen automatisiert gelöscht, sofern keine gesetzlichen Pflichten oder Rechtsansprüche eine längere Speicherung erfordern.
KI-gestützte Vorprüfung von Forumsbeiträgen
Eine KI-gestützte Vorprüfung von Forumsbeiträgen ist technisch vorbereitet, derzeit jedoch deaktiviert. Beiträge werden ausschließlich redaktionell geprüft. Eine Aktivierung ist technisch gesperrt, solange AV-Vertrag, Drittlandtransfer, Datenschutz-Folgenabschätzung und Datenverwendung nicht dokumentiert bestätigt sind. Die automatisierte Prüfung dient ausschließlich als Hinweis für die Redaktion. Über Veröffentlichung, Einschränkung oder Ablehnung entscheidet stets ein Mensch. Es findet keine ausschließlich automatisierte Entscheidung im Sinne von Art. 22 DSGVO statt. Beiträge bleiben bis zum Abschluss der redaktionellen Prüfung nicht öffentlich.
Alters- und Inhaltskonzept
Das Schreiben im Forum ist Personen ab 18 Jahren vorbehalten. Das öffentlich lesbare Forum enthält keinen gesonderten Erwachsenenbereich. Pornografische, grafisch-sexuelle, fetischisierende oder primär der sexuellen Erregung dienende Inhalte werden nicht veröffentlicht. Sachliche, nicht grafische Gespräche über Beziehung, Intimität und Sexualgesundheit können nach redaktioneller Prüfung veröffentlicht werden.